La Bulgarie gagne en popularité pour la diversité de ses paysages, des plages de la mer Noire aux villages historiques. Cette nation des Balkans a un charme unique, et après l'avoir explorée, voici mes coins de beauté préférés que j'aimerais partager avec vous…
1. Les plages de la mer Noire
Je vous recommande vivement de commencer votre voyage bulgare sur ce littoral éblouissant ! Les plages de la mer Noire sont une série de superbes plages de sable qui s'étendent de la frontière roumaine (au nord) à la frontière turque (au sud), couvrant une superficie de 235 miles.
Certaines plages sont des lieux touristiques très animés, tandis que d'autres sont plus familiales et quelques-unes offrent une retraite paisible avec des dunes de sable sereines en toile de fond. Tous partagent le même beau sable doré clair et les mêmes eaux turquoise scintillantes.
Outre les stations balnéaires, les hôtels et les jolis villages de pêcheurs traditionnels, la région abrite également plusieurs mosquées, églises et monastères historiques, le grandPalais Balchik et jardins botaniqueset des villes anciennes intéressantes comme Nessebar, Sozopol et Varna.
- Emplacement:Côte Est, depuis les stations balnéaires roumaines de la mer Noire au nord jusqu'à la Turquie au sud
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mes moments forts préférés…
- Découverte de mes plages préférées, notamment la station balnéaire fastueuse de Sunny Beach (qui avait une vie nocturne et des restaurants animés), la plage familiale d'Albena et l'endroit plus paisible et naturel, Ropotamo Beach.
- Dînez de délicieuses tapas tout en admirant la vue sur la mer au restaurant espagnol de l'hôtel 5 étoiles Blu Bay.
- Explorez le pittoresque cap Kaliakra qui abrite une forteresse médiévale, d'intéressantes ruines thraces et une réserve naturelle.
Réservez un voyage !
Nous pouvons réserver votre voyage en parcourant les plus beaux endroits de la Bulgarie grâce à notre offre gratuite et la mieux notée.service de planification de voyage!
2. Nessebar
Lorsque vous explorez la côte de la mer Noire, il vous suffit d'inclure ce magnifique joyau sur votre liste ! Elle est connue comme la « Perle de la mer Noire » et ce lieu historique est en fait l'une des plus anciennes villes d'Europe, datant de plus de 3 000 ans à l'époque thrace.
J'aime particulièrement son emplacement pittoresque et saisissant. Il occupe une péninsule rocheuse qui s'avance dans la mer Noire et est entourée d'eau turquoise étincelante de tous côtés.
Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et lorsque je l'ai découvert, j'ai compris pourquoi : c'est un endroit magnifiquement préservé avec de jolies rues pavées, des églises anciennes, les vestiges de l'ancien mur et des maisons traditionnelles en bois.
Une fois ici, je suggère d'explorer les ruines byzantines, l'église du Christ Pantocrator et le théâtre antique.
- Emplacement:Province de Bourgas, côte est
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mon point culminant préféré…
- J'ai adoré flâner dans les nombreux excellents magasins, restaurants et bars, puis passer un après-midi à me détendre sur les plages de sable.
- En dînant sur des plats traditionnels bulgares au restaurant Plakamoto, leurs pommes de terre sautées étaient divines !
- Découvrez les jolis bijoux et céramiques fabriqués à la main chez Art Shop ORION.
3. Sozopol
C'est un autre joyau magnifique situé sur la côte de la mer Noire. C'est un endroit plus petit et plus calme que Nessebar, plus animé, mais je pense toujours que cette ville historique bien préservée mérite d'être explorée.
L'une des plus anciennes villes du pays, elle a vu le jour au 7ème siècle avant JC sous le nom d'Apollonia, puis elle est devenue un village de pêcheurs prospère et c'est maintenant une station balnéaire décontractée et populaire avec de magnifiques plages de sable.
Ce que je préfère dans ma visite de cette ville, c'est de me promener dans le dédale de rues pavées étroites de la vieille ville, de contempler les maisons traditionnelles en bois magnifiquement préservées (qui ont des étages supérieurs en surplomb inhabituels) et de me promener le long du quai pour observer les prises du jour. déchargé.
D'autres attractions incontournables incluent l'intéressant musée archéologique et le château de conte de fées Ravadinovo, situé à proximité.
- Emplacement:côte est
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mes moments forts personnels…
- Voir les incroyables vestiges antiques du mur et de la tour de la forteresse sud (dirigez-vous vers le sud de la ville pour la meilleure vue).
- En visitant les églises historiques, ma préférée était l'église Saint-Georges – j'ai adoré la superbe architecture orthodoxe !
4. Monastère de Rila
J’adore cet endroit unique et paisible, souvent surnommé la « Jérusalem de Bulgarie ». Il bénéficie d'un emplacement privilégié, entouré d'une nature préservée et d'épaisses forêts, à seulement deux heures de route de Sofia, la capitale.
Le pittoresqueMonastère orthodoxe orientala été construit au 10ème siècle mais il a été reconstruit plusieurs fois au fil des ans en raison des dégâts causés par un incendie.
L'intérieur de la structure est orné d'œuvres d'art historiques, de superbes peintures au plafond (de l'artiste bulgare du XIXe siècle Zahari Zograf), d'importantes reliques religieuses et mon préféré, un paravent en bois délicatement sculpté (connu sous le nom d'iconostase) qui a la réputation d'être le plus beau de le pays.
- Emplacement:sud-ouest
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :07h00 à 19h30 toute l'année
Mon point culminant préféré…
- En entrant dans la cour et en voyant le contraste saisissant de l'église colorée – qui avait des arches audacieuses à rayures noires et blanches, des murs carrelés et cinq dômes – avec le magnifique décor naturel des sommets imposants des montagnes de Rila. C'était une belle vue !
5. Varna
La ville animée de Varna est la troisième plus grande ville du pays et c'est également une destination touristique populaire située sur la côte de la mer Noire. Elle est souvent connue comme la « capitale maritime de la Bulgarie » car elle est très populaire auprès des habitants pendant les mois d'été.
Personnellement, je pense que c'est une ville magnifique avec beaucoup à offrir. Ici, j'ai trouvé des plages pittoresques remplies de sable fin et doré, une mer turquoise, d'excellentes possibilités de surf, des sites historiques, d'excellents restaurants, des clubs animés, des bars animés et de grands complexes hôteliers, le tout entouré d'épaisses forêts vertes.
Je suggère d'explorer le joli parc Primorski, l'intéressant musée archéologique de Varna, le monastère d'Aladzha et les thermes romains.
- Emplacement:Côte de la mer Noire, côte Est
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mes moments forts préférés…
- Détente sur la plage de Rapongi, bien entretenue et peu fréquentée. J'ai aussi adoré voyager vers le nord, vers la petite station balnéaire haut de gamme de Sunny Day et la calme et intime plage de Sirius.
- Se promener le soir le long de la promenade Kraybrezhna Aleya, un quartier animé et charmant.
6. Vieille ville de Plovdiv
En plus d'être la deuxième plus grande ville du pays, la vieille ville bénéficie d'un emplacement privilégié et pittoresque au sommet d'une colline. De là, les vues sur la ville moderne et ses environs sont vraiment magnifiques.
La ville a été construite il y a environ 6 000 ans et la vieille ville est très impressionnante avec ses maisons traditionnelles en bois colorées construites dans un style architectural de la Renaissance bulgare, plusieurs musées et un amphithéâtre romain remarquablement bien conservé connu sous le nom de théâtre antique de Philippopolis.
Je recommande fortement d'explorer l'intéressant musée ethnographique, Hisar Kapia (la porte médiévale), la maison Balabanov, une superbe maison reconstruite et le Nebet Tepe, une colline ancienne et historiquement importante.
- Emplacement:Centre-Sud
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :printemps et été
Mes moments forts préférés…
- Visite de la maison Kuyumdzhioglu qui possédait d'incroyables plafonds sculptés et de l'opulente maison Hindliyan qui abritait même certains de ses meubles d'origine.
- Montez la colline et arrêtez-vous dans les nombreuses galeries d'art et maisons transformées en musées fascinants.
7. Bélogradtchik
Si vous aimez les lieux de beauté uniques, je vous recommande vivement d'explorer Belogradchik, une petite ville située au pied deMontagnes des Balkans.
La ville elle-même est charmante, avec ses maisons traditionnelles en bois, mais le véritable attrait ici réside dans les impressionnants rochers de Belogradchik et la forteresse historique de Belogradchik.
La forteresse de Belogradchik est une structure artificielle impressionnante, située de manière spectaculaire sur fond de rochers imposants et de kilomètres de campagne préservée.
Les rochers de Belogradchik sont un ensemble de formations de grès de forme unique et sont si beaux qu'ils étaient autrefois considérés comme l'une des sept nouvelles merveilles de la nature.
- Emplacement:près des montagnes des Balkans, au nord-ouest
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :du printemps au début de l'automne (en hiver, il peut neiger)
Mon point fort personnel…
- Voir et photographier l'incroyable forteresse contrastant avec le décor naturel spectaculaire. Quand j'y étais, j'ai compris pourquoi il attire autant de visiteurs du monde entier.
8. Lac Atanasovsko
C'est un coin de beauté naturel qui m'intrigue toujours. Il est situé sur la côte de la mer Noire, près de la ville de Bourgas, et constitue un magnifique lac rose vif situé dans une lagune côtière.
C'est une destination unique car, contrairement à la plupart des lacs roses du monde, sa couleur saisissante n'est pas uniquement due à des niveaux élevés de sel. Le ton vibrant vient également de l’élevage d’artémias qui s’y déroule.
C'est également un habitat important pour les oiseaux, attirant de nombreuses espèces migratrices. J'ai particulièrement aimé observer des pélicans et des hérons lors de ma visite.
- Emplacement:Côte de la mer Noire, sud-est
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :l'été mais à tout moment du printemps à l'automne, c'est bien.
Mes moments forts personnels…
Découvrir les environsCentre de bien-être Balnéo Hôtel Pomorie, à seulement 20 km, pour découvrir leurs thérapies de boue. La boue qu'ils utilisent provient de cette région et est riche en minéraux.
9. Koprivchtitsa
Personnellement, je pense que c'est un endroit joli, pittoresque et unique qui offre l'une des architectures les plus intéressantes du pays.
La petite ville est située dans les montagnes de Sredna Gora et lors de mon voyage, j'ai eu l'impression de remonter dans le temps.
C'est un lieu historique mais magnifiquement préservé, rempli d'architecture néo-nationale bulgare du XIXe siècle, de rues pavées sinueuses, de plusieurs musées intéressants et d'une histoire intéressante – c'est là que les habitants se sont courageusement battus contre leurs oppresseurs ottomans en 1876.
Quand je suis ici, je suggère d'explorer l'intéressante maison-musée Todor Kableshkov, le fascinant complexe commémoratif du soulèvement d'avril, le pont en pierre Kalachev du XIXe siècle, la maison-musée Lyuben Karavelov et la maison Oslekov qui appartenait autrefois à un riche marchand.
- Emplacement:deux heures à l'est de Sofia
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :fin du printemps jusqu'au début de l'automne
Mes moments forts préférés…
- Explorer les maisons traditionnelles colorées où les habitants préparaient autrefois leur rébellion.
- J'ai adoré voir tous les objets anciens ici, notamment des bijoux historiques, des œuvres d'art et même quelques vieux costumes – ils étaient usés sur les bords mais ils étaient toujours très bien conservés !
10. Veliko Tarnovo
C'est un endroit pittoresque et historiquement intéressant et si vous voyagez à travers le pays, je vous recommande fortement de l'ajouter à votre itinéraire !
Souvent connue sous le nom de « Ville des Tsars », elle fut la capitale du Second Empire bulgare entre le XIIe et le XIVe siècle. Son emplacement est tout simplement divin, il est niché sur trois collines principales et est entouré de forêts traversées par la rivière Yantra.
Il regorge d'architecture médiévale bien conservée et de sites intéressants tels que le monument d'Asen, l'incroyable vieille ville, le pont Stambolov et la rue historique de Samovodska Charshia où j'ai passé des heures à parcourir les boutiques d'artisanat, les galeries d'art et les jolis cafés !
- Emplacement:centre-nord
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mes moments forts…
- Découverte de la forteresse médiévale de Tsarevets, un complexe très impressionnant comprenant un palais royal, une cathédrale et plusieurs églises. Les vues depuis la forteresse étaient également magnifiques !
- Passer les portes d'entrée de la ville où j'ai pu ressentir la grandeur d'antan du pays !
- Visite du village voisin d'Arbanasi, un joli village rempli d'architecture néo-bulgare bien préservée.
11.Melnik
Niché dans les montagnes du Pirin, Melnik est la preuve que les meilleures choses viennent en petite taille ! C'est en fait la plus petite ville du pays mais j'adore cet endroit pittoresque et tranquille.
Il a une beauté unique avec une architecture traditionnelle, une cuisine traditionnelle savoureuse, un monastère impressionnant (le monastère de Rozhen), de magnifiques environs montagneux (les vues sont magnifiques !) et les pyramides de Melnik méritent également une mention spéciale. Les pyramides de Melnik sont d'imposantes formations de grès qui surplombent la petite ville.
Mais son plus grand attrait est qu'il abrite les meilleurs vignobles du pays et que son vin est si savoureux qu'on disait qu'il était l'un des favoris de Winston Churchill !
Je vous recommande de ne pas partir sans avoir goûté au vin Melnik à larges feuilles, un vin rouge corsé que vous pourrez déguster dans les nombreuses caves et restaurants disséminés dans toute la ville.
- Emplacement:sud-ouest
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :fin du printemps jusqu'au début de l'automne
Mes moments forts préférés…
- Dégustation d'un plat local de banitsa (une pâtisserie savoureuse aux épinards) accompagné de leur célèbre vin rouge dans une taverne traditionnelle.
- Assister à leur amusant festival du vin annuel de trois jours en septembre.
- Explorez la maison Kordopulov, bien conservée, qui appartenait autrefois à un riche marchand et producteur de vin.
- Trempage dans les sources chaudes du village voisin de Rupite.
12. Pomorié
Pomorie est une station balnéaire pittoresque située sur une étroite péninsule rocheuse qui s'avance de manière spectaculaire dans la mer Noire et offre des vues spectaculaires sur le littoral au nord et au sud.
En plus d'abriter de belles plages, c'est une destination de bien-être populaire, avec de nombreux spas et centres proposant des soins de boue et de sel provenant directement de la région.
La ville comprend deux parties très différentes : le vieux centre-ville à l'est et la partie la plus récente et plus touristique à l'ouest. J'aime particulièrement la vieille ville qui abrite une superbe collection de petits hôtels, de boutiques authentiques et d'excellents restaurants.
La pointe est de la péninsule compte plusieurs petites plages moins fréquentées que celles du nord et du sud-ouest, j'ai donc passé une grande partie de mon temps à m'y détendre.
- Emplacement:sud-est
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mes moments forts préférés…
- Découverte du luxueux et moderne Sunset Resort qui se situe au sud-ouest de la ville.
- Explorer le lac Pomorie, semblable à un lagon, situé à proximité.
- Explorer l'intéressant musée du sel, le musée d'histoire de Pomorie et les marchés de rue de Kableshkovo (qui ont lieu tous les jeudis).
- Dégustation de vins produits localement au Winery Messembria et au Stratsin Winery.
13. Palais d'Evksinograd
Personnellement, je pense que le palais d'Evksinograd est l'un des bâtiments les plus romantiques de Bulgarie. Situé à 8 kilomètres au nord de Varna, sur la côte de la mer Noire, ce magnifique palais du XIXe siècle était souvent utilisé comme résidence de vacances pour la royauté.
Il a le style d'un manoir français du XVIIIe siècle et les intérieurs sont très somptueux, avec des cheminées en marbre, des lustres français, de grandes salles à manger, des meubles anciens et des peintures rares. J’ai adoré le fait qu’il y ait des garnitures d’or et de soie partout où je regardais !
J'ai aussi adoré les somptueux jardins décadents qui formaient un vaste parc de 800 acres rempli de fleurs, de haies parfaitement entretenues, d'étangs et de fontaines ornés.
- Emplacement:Côte de la Mer Noire, à l'Est du pays
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :printemps et été pour voir les fleurs épanouies dans le jardin
Mes moments forts personnels…
- Visite du domaine viticole sur place qui a été ajouté au palais en 1891. J'ai dégusté les vins de Chardonnay, Riesling, Traminer, Muscat Ottone et Vratsa Muscat proposés !
- Passer la nuit dans l'hébergement situé ici, jouer au tennis et dîner dans leur restaurant sur place le lendemain.
14. Sept lacs
Cette magnifique merveille naturelle, nichée dans les hauteurs des montagnes de Rila, est une collection de sept lacs glaciaires pittoresques, chacun imprégné de mythe. J'aime particulièrement la légende selon laquelle ces lacs ont été formés à partir des larmes d'une géante en deuil, pleurant son bien-aimé perdu !
En été, c'est un endroit idéal pour faire de la randonnée et capturer la beauté à couper le souffle des lacs, avec leurs fleurs sauvages en abondance. Les sept lacs sont également reliés entre eux par des ruisseaux, avec quelques cascades ajoutant au merveilleux charme du paysage !
Je recommande soit de commencer une randonnée au monastère de Rila, soit de prendre le télésiège Pionerska au refuge Pionerska à Panichishte pour un voyage plus facile !
- Emplacement:Monts de Rila, Centre Ouest
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mon point culminant préféré…
- Randonnée autour de tous les lacs, ce qui m'a pris plusieurs heures mais le paysage spectaculaire en valait la peine !
- Photographier les sept magnifiques lacs : The Tear, The Eye, The Kidney, The Twin, The Trefoil, The Fish Lake et The Lower Lake.
15. Forteresse de Belogradtchik
Il s'agit d'une impressionnante forteresse ancienne située sur le versant nord des montagnes des Balkans, au nord-ouest de la Bulgarie. Elle réside à proximité de la petite ville historique de Belogradchik et a été construite par les Romains du 1er au 3ème siècle après JC.
En plus de se trouver dans un emplacement naturel spectaculaire dans les rochers de Belogradchik, c'est l'une des forteresses les mieux conservées du pays.
Elle possède également une histoire fascinante, ayant joué un rôle crucial lors des guerres bulgaro-ottomanes. Au fil des années, elle fut renforcée par les Byzantins, les Bulgares et les Ottomans, chacun laissant sa marque distinctive sur sa structure.
- Adresse:Forteresse de Belogradchik, 1 rue Hadzhi Dimitar, 3900 Belogradchik
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mes moments forts personnels…
- Se promener et photographier le site. La façon dont la forteresse s'étend entre les vastes sections de roche naturelle était impressionnante !
- Voir les incroyables vues panoramiques depuis le sommet de la défense.
16. Lac Tevno Vasilachko
J'ai beaucoup voyagé en Europe et je pense personnellement que le lac Tevno Vasilashko est l'un des endroits les plus spectaculaires du continent !
Ce magnifique lac glaciaire se trouve à une altitude de 7 779 pieds au-dessus du niveau de la mer dans le cirque Vasilashki, entouré des sommets escarpés de la chaîne de montagnes du Pirin.
Le lac Tevno est le plus grand des lacs glaciaires de la région des lacs Vasilashko et, à mon avis, c'est le plus impressionnant. Je suis toujours captivée par sa couleur bleu profond saisissante, créée par les reflets des imposantes montagnes qui l'entourent !
Pour accéder au lac, je vous suggère de réserver auprès d'un des tour-opérateurs qui proposent des excursions d'une journée à travers la vallée glaciaire Vasilashki, permettant de visiter trois ou quatre lacs en une seule sortie.
- Emplacement:Montagnes du Pirin, sud-ouest
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mes moments forts personnels…
- Explorer tous les lacs lors d'une visite comprenant le lac Fish Vasilashko, le lac Upper Vasilashko, le lac Vasilashko en forme d'arc-en-ciel et le lac Upper Todorino.
17. Village de Dolen
Dolen Village est un charmant village alpin niché dans les montagnes occidentales des Rhodopes, au sud de la Bulgarie, à seulement 26 km de Gotse Delchev.
À mon avis, c'est l'un des villages les plus romantiques et les mieux préservés du pays, avec des routes pavées étroites et sinueuses, des murs en pierre historiques et des maisons traditionnelles construites dans le style néo-bulgare distinctif.
Fondée au XVe siècle pendant la période ottomane, elle conserve un charme historique authentique que je trouve vraiment captivant. Je recommande fortement de visiter pour avoir un aperçu de la vie rurale dans ce pays fascinant. Ne manquez pas l'église Saint-Nicolas, le bâtiment The Old School et observez les artisans locaux pratiquer l'artisanat traditionnel.
- Emplacement:Province de Blagoevgrad, sud-ouest
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :fin du printemps jusqu'à l'été
Mes moments forts préférés…
- Explorer les maisons dotées de fondations en pierre, de murs en bois et d'étages supérieurs en surplomb uniques. J'ai trouvé que les maisons les plus riches étaient beaucoup plus ornées que ce à quoi je m'attendais, avec des poutres en bois ornées de motifs géométriques complexes et certaines avaient de jolis motifs floraux.
- J'ai particulièrement aimé les jardins attenants aux maisons et utilisés pour cultiver de la nourriture et des herbes ainsi que pour socialiser.
18. Parc national du Pirin
De nombreux voyageurs ignorent à quel point l'environnement naturel de la Bulgarie est pittoresque jusqu'à leur visite.Parc national du Pirin. S'étendant sur plus de 154 miles carrés dans le sud-ouest de la Bulgarie, le parc englobe la plus grande partie de la vaste chaîne de montagnes du Pirin.
C'est une zone spécialement protégée qui a été déclarée site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1983. Elle abrite plus d'une centaine de lacs glaciaires d'un turquoise éclatant (le plus grand est le magnifique lac Popovo), d'imposantes montagnes aux sommets enneigés et une faune abondante et variée.
J'adore essayer d'observer la faune ici, notamment l'aigle royal (même si je n'ai malheureusement jamais réussi à en apercevoir un seul !), le cerf élaphe et la salamandre de feu aux couleurs vives. Les autres activités proposées ici comprennent la randonnée, le vélo de montagne (il existe de nombreux sentiers ici), le camping, l'escalade et en hiver, le ski et le snowboard.
- Emplacement:sud-ouest
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mon point culminant préféré…
- Randonnée sur le Vihren Peak Trail qui, après un terrain difficile et escarpé, m'a conduit au sommet du mont Vihren où j'ai eu droit à des vues vraiment incroyables !
- Détente dans une piscine thermale dans une station thermale de la charmante ville voisine de Bansko.
19. Zheravna
J'ai découvert ce lieu enchanteur niché dans les collines de la chaîne des Balkans. C'est un village magnifiquement préservé, abritant plus de 200 maisons traditionnelles en bois ornées de tuiles en céramique rouge, toutes construites pendant la période de la Renaissance nationale bulgare aux XVIIIe et XIXe siècles.
J'ai trouvé les intérieurs des maisons d'hôtes tout aussi charmants que les extérieurs, avec leurs poutres en bois sombre et leurs sculptures comprenant des motifs géométriques et floraux complexes.
De nombreuses maisons ont été transformées en musées et j'ai également trouvé des objets d'artisanat anciens exposés, une jolie galerie d'art et plusieurs promenades dans la nature autour du village.
- Emplacement:centre-est
- Carte de localisation
- Meilleur moment pour visiter :été
Mes moments forts personnels…
- J'ai adoré le fait que se promener dans le village, c'était comme voyager dans le temps !
- Passer la nuit dans une maison d'hôtes rustique transformée en ancienne maison de village, ce qui me donne l'occasion de prolonger un peu mon séjour !
- Découverte de la maison-musée Yordan Yovkov qui fut l'ancienne maison natale du célèbre écrivain bulgare Yordan Yovkov et de la maison de Sava Filaretov où vécut autrefois un autre écrivain.