الإسبان ينقلبون على السياح في برشلونة، لكن لديهم أسباب وجيهة

سوف أتذكر دائما بلديرحلةإلى برشلونة. مكثت في فندق بالقرب من كنيسة العائلة المقدسة، وقمت بجولة سيرًا على الأقدام في مواقع الحرب الأهلية الإسبانية، وحصلت على أفضل جازباتشو في حياتي، بينما اكتشفت أن السكان المحليين يقدرون اللغة الإسبانية التي تعلمتها كلغة ثانية. كان الجميع مرحبين ومتعاونين، وأعلنت أن هذا هو المكان الذي شعرت فيه وكأنني في بيتي في بلد أجنبي.

وبعد سنوات، يبدو أنني قمت بزيارتها خلال العصر الذهبي للسياحة. في شهر يوليو/تموز من هذا العام، سمع زوار برشلونة أحيانًا هتافات "أيها السائحون عودوا إلى بيوتكم!" بينما تم رش آخرين بمسدسات المياه. وفقأخبار ان بي سيومصدر داخل Guardia Urbana de Barcelona، أن حوالي 2800 متظاهر خرجوا إلى الشوارع للاحتجاج على تأثير السياحة في المدينة، على الرغم من أن "جمعية الحي من أجل انخفاض السياحة" التي نظمت الحدث زعمت أن ما يصل إلى 20000 مواطن انضموا إلى المسيرة . الصحيفة الاسبانيةالبلديشير إلى أن هذا مشابه للاحتجاجات في مايوركا وملقة ولاس إيسلاس كناريا في مايو ويونيو، قائلًا إن السياحة الساحقة هي "نموذج اقتصادي تعتبره غالبية المواطنين ضارًا وغير مستدام".
[مترجم من الإسبانية].

مخاوف المتظاهرين هي مخاوف كبيرة. هذا ما قالته المتظاهرة جوان نافارو بيرتران عن السبب في تقرير NBCNews.com.

وقالت جوان نافارو بيرتران: "إن السياحة والفنادق هي المجموعات التي تجني أموالاً طائلة حقاً، لكن جميع الناس في وضع سيء للغاية وليس لديهم ما يكفي من المال للعيش". "هذه هي المشكلة."

وحقيقة أن الإيجارات ارتفعت بنسبة 70% في السنوات العشر الماضية هي جزء من المشكلة. أعلن العمدة جاومي كولبوني مؤخرًا عن جهود لوقف تصاريح الإيجار للزوار الأجانب وهناك بالفعل جهودالقيود المعمول بهاالتي تمنع السفن السياحية من الرسو في محطات معينة.

وتهدف خطة كولبوني إلى "إتاحة 10000 وحدة سكنية للسكان المحليين خلال أربع سنوات". في الوقت الحالي، يجب على زوار جوهرة أوروبا الغربية أن يدركوا أنهم قد لا يرحبون بهم كما كانوا في العصور الماضية.